CBAM
CBAM
The EU Carbon Border Adjustment Mechanism, which charges importers for the carbon embedded in certain goods.
Usage: Keep the acronym. Never «ضريبة الكربون».
آلية تعديل حدود الكربون
آلية الاتحاد الأوروبي التي تحمّل المستوردين تكلفة الكربون المتضمَّن في سلع محددة.
المصدر: البنك المركزي المصري; مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار
Source of the Arabic term: Central Bank of Egypt; Cabinet Information and Decision Support Centre
Why a lender reads this
For exporters to the EU, embedded emissions now carry a cost. A lender reads CBAM exposure as a margin and cash flow question, and carbon credits as an asset only when the method and the registry hold up.