Authorised declarant
Authorised declarant
The importer or representative authorised to bring CBAM goods into the EU and report their emissions.
Usage: Keep the English once.
المُصرِّح المعتمد
المستورد أو ممثله المرخّص له بإدخال سلع CBAM إلى الاتحاد الأوروبي والإبلاغ عن انبعاثاتها.
المصدر: اختيار تحريري حيث لا يوجد مصطلح رسمي
Source of the Arabic term: Editorial choice where no official term exists
Why a lender reads this
For exporters to the EU, embedded emissions now carry a cost. A lender reads CBAM exposure as a margin and cash flow question, and carbon credits as an asset only when the method and the registry hold up.