عمر حمدي

المصطلحات. الإقراض والمستندات

تعهّد

Covenant

A promise in a loan agreement that the borrower must keep for the life of the loan.

Usage: Financial or E&S covenants: التعهدات المالية / البيئية والاجتماعية.

تعهّد (التعهدات)

التزام في اتفاقية التمويل يجب أن يحافظ عليه المقترض طوال مدة التمويل.

المصدر: الصحافة المالية العربية

مصدر المصطلح العربي: الصحافة المالية العربية

لماذا يهم المُقرِض

تحوّل اتفاقية التمويل هذه الكلمات إلى مواعيد ومبالغ. وحين يُساء فهم إحداها يتأخر السحب أو يتوقف الصرف عند شرط لم يخطط له أحد. ويقرأ المُقرِض كل مصطلح منها التزامًا خلفه مستند.

للتعمق